Le panneau “Sélectionnez une licence” montre les informations de la licence qui ont été décrites dans le panneau “Caractéristiques de la licence”. Changer les valeurs dans le panneau “Caractéristiques de la licence” va mettre à jour l’information qui figure ici.
Cette licence est acceptable pour des oeuvres culturelles libres au sens de la communauté “Free Culture”
Autorisez-vous les utilisations commerciales de votre œuvre ?
Oui
Le titulaire des droits autorise autrui à reproduire, distribuer et communiquer cette création au public, y compris à des fins commerciales.
Non
Le titulaire des droits autorise autrui à reproduire, distribuer et communiquer cette création au public pour des utilisations à des fins non commerciales seulement.
Vous souhaitez autoriser le partage des adaptations de votre Oeuvre ?
Oui
L’Offrant permet de copier, reproduire, distribuer et communiquer l’Oeuvre, de créer et distribuer des Oeuvres dérivées de l’Oeuvre originale.
Oui, sous condition de partage dans les mêmes conditions.
L’Offrant permet de créer des Oeuvres dérivées de l’Oeuvre originale et de distribuer ces Oeuvres dérivées mais uniquement avec la même licence que celle utilisée pour la mise à disposition de l’Oeuvre originale ou une licence compatible.
Non
L’Offrant vous autorise à copier, reproduire, distribuer et communiquer des copies de l’Oeuvre, mais n’autorise pas la distribution d’Oeuvres dérivées de l’originale.
Licença Selecionada
O painel “Licença Selecionada” exibe informação sobre a licença
que foi descrita no painel “Características da Licença”. Alterar os valores no
painel “Características da Licença” irá atualizar a informação exibida aqui.
Aprovado para Trabalhos Culturais Livres
Se a licença selecionada fornece as liberdades exigidas por uma licença de cultura livre,
então o ícone “Aprovado para Trabalhos Culturais Livres” aparece neste painel. Esta
característica tem por fim assisti-lo a tomar uma decisão mais informada.
As licenças NãoComercial e SemDerivações incluem restrições adicionais
que, por definição, as impedem de ser consideradas licenças de cultura livre.
Apesar das nossas licenças que não são de cultura livre serem úteis em circunstâncias particulares, da sua utilização podem resultar consequências não intencionais
(tal como a incompatibilidade das licenças).
Por exemplo, um trabalho que está sob uma licença “Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual”
não pode ser combinado com um trabalho licenciado com “Atribuição-CompartilhaIgual” porque colocar
o trabalho resultante sob qualquer uma das licenças viola a outra através
da adição ou remoção da restrição NãoComercial.
Um exemplo do mundo real de incompatibilidade de licenças: Trabalhos com as restrições NãoComercial
ou SemDerivações não podem ser colocados na Wikipédia.
Freedomdefined.org é uma excelente fonte de informação sobre cultura livre. A definição de cultura livre e as páginas sobre restrições permitidas são ótimos pontos de partida para aprender mais.
Permitir usos comerciais do seu trabalho?
Sim
O licenciante autoriza que outros copiem, distribuam, exibam e executem o trabalho, inclusive para fins comerciais.
Não
O licenciante autoriza que outros copiem, distribuam, exibam e executem o trabalho somente para fins não comerciais.
Permitir que adaptações do seu trabalho sejam compartilhadas?
Sim
O licenciante autoriza que outros copiem, distribuam, exibam e executem o trabalho, bem como façam e distribuam trabalhos derivados baseados nele.
Sim, desde que os outros compartilhem igual
O licenciante autoriza que outros criem e distribuam trabalhos derivados, mas apenas ao abrigo da mesma licença ou de uma licença compatível.
Não
O licenciante autoriza que outros copiem, distribuam, exibam e executem o trabalho, mas não que distribuam trabalhos derivados baseados nele.
Licencia escogida
El panel de «Licencia escogida» muestra información sobre la licencia
descrita en el panel de «Características de la Licencia». Cambiar los parámetros en
«Características de la Licencia» actualizará la información mostrada aquí.
Aprobada para Obras Culturales Libres
Si la licencia seleccionada brinda los derechos requeridos por una licencia de la cultura libre, entonces el ícono «Aprobada para obras de cultural libre» aparecerá en este panel. Esta
característica está diseñada para ayudarle a tomar una decisión más informada.
La licencias NoComercial y SinDerivadas incluyen restricciones adicionales
que, por definición, les impiden ser consideradas como licencias de cultura libre.
Si bien las licencias que no son de cultura libre son útiles en circunstancias particulares, pueden tener
consecuencias no deseadas (como la incompatibilidad entre licencias).
Por ejemplo, una obra que se encuentra bajo la licencia «Atribución-NoComercial-CompartirIgual»
no puede ser combinada con una obra con licencia «Atribución-CompartirIgual», porque poner
la obra resultante bajo cualquiera de las dos licencias violaría la otra al agregar o quitar la restricción NoCommercial.
Un ejemplo real de la incompatibilidad de licencia: Obras con restricción NoComercial
o SinDerivadas no pueden ser agregadas a Wikipedia.
La licenciante permite a otras copiar, distribuir, exhibir e interpretar la obra, incluso con fines comerciales.
No
La licenciante permite a otras copiar, distribuir, exhibir e interpretar la obra sólo para propósitos no comerciales.
¿Quiere permitir que se compartan adaptaciones de su obra?
Sí
La licenciante permite a otras copiar, distribuir, exhibir e interpretar la obra, así como hacer y distribuir obras derivadas, basadas en esta.
Sí, siempre que se comparta de la misma manera
La licenciante permite a otras, crear y distribuir obras derivadas, pero sólo bajo la misma licencia o una compatible.
No
Laalicenciante permite a otras copiar, distribuir, exhibir e interpretar la obra, pero no distribuir obras derivadas, basadas en esta.
Ausgewählte Lizenz
Das Panel “Ausgewählte Lizenz” zeigt Informationen über die Lizenz an, welche im Panel “Lizenzeigenschaften” erklärt wurde. Eine Änderung der Werte im “Lizenzeigenschaften”-Panel wird die hier angezeigten Werte verändern.
Geeignet für freie kulturelle Werke
Sofern die Lizenz die Freiheiten bietet, die bei einer für freie Kultur geeigneten Lizenz erforderlich sind,
erscheint das “Geeignet für freie kulturelle Werke”-Symbol auf diesem Panel. Diese Information soll Sie bei Ihrer Entscheidungsfindung unterstützen. Lizenzen mit den Elementen “Nicht-kommerziell” und “Keine Bearbeitungen” beinhalten zusätzliche Einschränkungen, welche sie von vorne herein für freie kulturelle Werke ungeeignet werden lassen.
Obwohl diese nicht für freie Kultur geeigneten Lizenzen durchaus bestimmte sinnvolle Zwecke erfüllen können, kann ihr Einsatz ungewollte Konsequenzen haben (z.B. Lizenz-Inkompatibilität).
Zum Beispiel kann Material, das unter der Lizenz “Namensnennung – Nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen” steht nicht mit Material unter der Lizenz “Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen” kombiniert werden, weil die Bereitstellung des Ergebnisses unter einer beider Lizenzen die Bedingungen der jeweils anderen Lizenz durch das Hinzufügen bzw. Entfernen der Nicht-kommerziell-Einschränkung verletzen würde.
Ein praktisches Beispiel für Lizenz-Inkompatibilität: Material mit der Nicht-kommerziell- oder Keine-Bearbeitungen-Einschränkung kann nicht in die Wikipedia eingefügt werden.
Freedomdefined.org ist eine großartige Quelle für Informationen über freie Kultur.
Die Definition freier Kultur
und die Liste zulässiger Beschränkungen
sind sehr gute Startpunkte, um hierzu mehr zu erfahren.
Selected License
The “Selected License” panel displays information about the license
that was described in the “License Features” panel. Changing the values in the
“License Features” panel will update the information displayed here.
Approved for Free Cultural Works
If the selected license provides the freedoms required of a free culture license,
then the “Approved for Free Cultural Works” icon appears on this panel. This
feature is intended to assist you in making a more informed decision.
NonCommercial and NoDerivatives licenses include additional restrictions
which, by definition, prevent them from being considered free culture licenses.
While our non-free culture licenses are useful in particular circumstances, unintended
consequences may result from their use (such as license incompatibility).
For example, a work that is under the license “Attribution-NonCommercial-ShareAlike”
may not be combined with a work licensed “Attribution-ShareAlike” because putting
the resulting work under either license violates the other by either
adding or removing the NonCommercial restriction.
A real world example of license incompatibility: Works with the NonCommercial
or the NoDerivatives restriction may not be posted to Wikipedia.
The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, including for commercial purposes.
No
The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only.
Allow adaptations of your work to be shared?
Yes
The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, as well as make and distribute derivative works based on it.
Yes, as long as others share alike
The licensor permits others to create and distribute derivative works, but only under the same or a compatible license.
No
The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, but not distribute derivative works based on it.
Erlauben, dass Bearbeitungen Ihres Werkes geteilt werden?
Ja
Der Lizenzgeber erlaubt es, das Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu zeigen und aufzuführen sowie darauf aufbauende Bearbeitungen anzufertigen und zu verbreiten.
Ja, solange andere unter denselben Bedingungen weitergeben
Der Lizenzgeber erlaubt es, Bearbeitungen anzufertigen und zu verbreiten, allerdings letzteres nur unter derselben oder einer kompatiblen Lizenz.
Nein
Der Lizenzgeber erlaubt es, das Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu zeigen und aufzuführen, erlaubt jedoch nicht die Verbreitung von auf dem Werk aufbauenden Bearbeitungen.
Kommerzielle Nutzungen Ihres Werkes erlauben?
Ja
Der Lizenzgeber erlaubt jedermann, das Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zu zeigen bzw. zugänglich zu machen sowie es aufzuführen und auszustellen, und zwar auch für kommerzielle Zwecke.
Nein
Der Lizenzgeber erlaubt jedermann, das Werk für nicht-kommerzielle Zwecke zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zu zeigen bzw. öffentlich zugänglich zu machen sowie es aufzuführen und auszustellen.
